Sent to you by nothing via Google Reader:
委内瑞拉议会选举开始投票
记者: 瓦格纳 | 加拉加斯 2010年 9月 27日
委内瑞拉议会选举开始投票，反对党候选人希望能够结束社会主义党对国民议会的紧密控制。
在委内瑞拉首都加拉加斯，选民们星期日在投票站外排队，队伍延伸到便道和广场上。虽然烈日当头，但是选举官员建议选民尽早投票，避免当天晚些时候预测可能出现的降雨。
*97%的投票站已开放*
委内瑞拉全国选举委员会说，全国97 %的投票站已经开放。官员说，其余3%还没开放的投票站会在现场尽快解决问题。
委内瑞拉选民将投票选举国民议会的165位议员。查韦斯总统领导的社会主义党目前控制着议会。
*反对党争取获得三分之一议席*
反对党候选人在2005年抵制上次选举后，确信可能通过这次选举增加在议会中为数不多的席位。目前还不清楚他们能否获得三分之一的议席。只有获得议会三分之二多数的支持才能阻止重要的立法，因此反对党努力争取获得三分之一的议会席位。
查韦斯在全国积极为社会主义党候选人助选拉票，努力确保他领导的社会主义党在议会拥有至少三分之二的席位。
*选民：希望对总统有所约束*
在加拉加斯坎德拉里亚社区的一个投票站，退休人员迪亚兹说，投票过程很顺利。他不愿透露自己支持哪个党派，但表示很多委内瑞拉人都希望有所改变。
迪亚兹说，大多数人都对国家的现状感到不满，他们希望国民议会中的力量能够平衡。他说，选民并不是要赶走查韦斯，而只是希望对他有所约束。
*选民：政府工作出色但仍需努力*
曼努埃尔.贝穆德斯身着红色衬衫前往投票站，表示他对社会主义党的支持。他赞赏查韦斯在医疗和教育服务领域的推广工作以及为退休人员和穷人提供的公共支持。但他也表示，这些不是单靠政府所能完成的。
贝穆德斯说，政府做得很出色，但是还有许多工作有待完成。他说，如果反对党候选人赢得很多席位，他希望他们能和总统协力维持这些社会项目。
*选民：不应由查韦斯总统决定一切*
工程专业学生玛莱娜拒绝透露自己的姓氏，因为她的丈夫是一名公务员。她说，她会把票投给反对党，部分原因是停止查韦斯推出的一些社会主义改革项目，国家会更有前途。
玛莱娜说，查韦斯总统决定国家的一切，别人的意见都不起作用。她说，反对党议员会给社会主义党以外的人更多发言权。
很多选民说，不管选举结果如何，他们都希望看到当选议员能够努力解决主要问题，例如暴力犯罪增加和失业。
选举事务官员说，他们计划在星期日关闭投票几小时后公布投票结果。
Things you can do from here:
- Subscribe to VOA News: 中文主页 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment