Sent to you by nothing via Google Reader:
【纽约时报】移民潮加人民币，中国人来了！
作者：SIMON ROMERO
（帕拉马里博，苏里南）—中国外交部雅致的新大楼是中国政府给苏南里的一份礼物。这里，从赌场到杂货店到家具店，成百上千的店铺都有中文标识，向苏里南首都帕拉马里博招手示意。中国工作人员在这片土地上披荆斩棘，筚路蓝缕。
苏里南，只是南美洲的角落里的弹丸小国，对于它的存在，甚至连邻国常常都会后知后觉，而中国，靠着90年代以来的移民潮，用经济援助和低利率贷款开路，毫不声张却又毫不含糊地在这里站稳了脚跟。
在苏里南，旧称荷属圭亚那，经济援助当然是受欢迎的，可是日渐增多的中国人和逐渐壮大的中国政治影响力也引起了苏里南国内各方关注，有政治领袖呼吁采取排华行动，调查他们宣称的"中国入侵"，也有更温和的声音，想要破解中国崛起将对苏里南—一个跟南美各国从语言上和文化上都已疏远的国家的影响。
"接下来会发生什么？苏里南成为华属圭亚那？"《狂野海岸》（Wild Coast）的作者英国作家John Gimlette提出疑问。 《狂野海岸》一书，介绍了南美洲东北部被世界遗忘的一角—昔日的圭亚那、后来的法属圭亚、现在的苏里南，今年已经出版。
中国政府建造的苏里南大使馆院落，使年事已高的美国大使馆相形见绌。中国政府坚持声明没有任何要把苏里南变成事实殖民地的计划。相反，中国将其在苏里南日益增加的影响力描绘为与另一个发展中国家深厚情谊的表现。
然而，一些中国政府官员也承认，苏里南，仅有50万人口，作为一个和佛罗里达州大小差不多、人口却还少得多的国家，的确潜力无穷。
"苏里南是一个幸运的国家，人这么少，地又这么多，"中国驻苏里南大使袁南生在一次采访中说。
中国和往届苏南里领导人关系交情不错，跟现任总统德西·鲍特瑟也发展了密切的合作关系。德西·鲍特瑟是一个具有争议的人物，在去年议会大选之前都还是个通缉犯，因1999年在荷兰走私可卡因受到国际刑警通缉。
袁大使说他和鲍特瑟总统每个月至少会晤一次，在赴任苏里南大使之前，他曾经是津巴布韦大使，和当时的津巴布韦总统罗伯特·穆加贝（Robert Mugabe）也是一月至少见一次，会见频率差不多。
上个世纪80年代，鲍特瑟总统参与了一场政变后，组建了一个军政府，并屠杀了15名主要反对者，因此现在他还在接受审判，尽管如此，袁大使说中国并不介意鲍特瑟总统的劣迹斑斑的个人史，"当然，我们愿意邀请鲍特瑟总统访问中国。"
同时，去年鲍特瑟赢得大选前后，荷兰趁机适时中止了对苏里南的援助和款项，此后虽然很难获得精确的数据，中国被认为是对苏援助最慷慨的国家。
除了由中国公司设计并建造的外交部新大楼，中国对苏援助还包括进行军事援助、建造低收入保障房、实施从米糠中提取可再生资源计划、帮助当地居民进行虾养殖和升级该国的电视网络。
只要开车离开帕拉马里博（苏南里首都）去乡下瞄一眼，立马就能感受中国在苏南里壮大的影响。中国的劳工都来自一家公司，中国大连国际。在烈日下，他们辛苦劳作，改善苏南里的路况，他们从附近的森林里，就地取材，就在路旁安营扎寨，住了下来。
在苏南里的某些地区，对于一些签证过期的中国劳工是否非法滞留国内的担心，引发了关于是否允许中国公司将中国劳工带到苏南里的争议，这些中国劳工可能造成一些本国人失业。
比如，东部马罗尼省（Marowijne）的一个中国橄榄油项目就引起了一位苏南里黑奴后裔领袖Ronnie Brunswijk的抗议，他是逃亡奴隶的后代，认为在该地区中国人只能在管理部门供职。
在更多地区，过去的20年间，中国新移民成千上万地涌入，也正引起有关移民潮影响的辩论。
在苏南里，有的人看到了积极的影响。"这个国家的每一个角落，他们都在投资，"餐馆老板Noel Hassankhan说，提到中国食品店，"他们提供琳琅满目的商品，价格便宜，半夜还开门营业。"
对于中国在苏南里的人口数目，不同的估测得出的结果不一样，中国大使馆估计有4万左右的中国移民，合法的加上非法的，也就是差不多接近苏南里总人口的10%。其它的估测，援引关于非法获取居住许可的传闻，认为实际数目更大。
世界的其它地方这些年也吸引了许多中国移民，最突出的就是非洲，很多中国移民都是商贩或者小企业主，苏南里的中国移民也是如此。在帕拉马里博的某些地区和内地的一些镇上，几乎每个街区都有中国食品店。
中国移民面临着数不清的挑战。很多中国移民，与顾客和雇员交流时，回避使用官方语言荷兰语，而采用苏里南汤加语（Sranan Tongo），一种大量吸纳英语的克里奥尔语言。中国店主和他们的家人也经常遭遇暴力犯罪，包括抢劫和谋杀。
"我们需要用铁棍自卫，"林宇波（音译）说。他今年25岁，在内地一个叫Atjoni的村落开杂货店。他和他的妻子，都是5年前来苏里南的，他们现在住在金属栅栏围起的自家店里。"这就是林中生活。"他说。
苏南里日益壮大的华人社区赞助两份日报和一个有15名雇员的新电视台，电视台每天用普通话播放节目。"苏南里是通往南美和加勒比海的门户，因此这里的中国人口增长迅速。"Thomson Cheung说。他是电视台的导演，20世纪70年代来到苏南里。
中国人移民苏南里并不是什么新鲜事。19世纪中页，中国首批包身工就来到了这里，他们的后代也和混血的克里奥尔人通婚。
但是最近的大规模移民潮更加引人注目，部分原因是很多新移民显然是在从事商业活动，和巴西人形成对比。巴西人也是苏南里另一个快速增长的移民民族，可大部分巴西移民在内地遥远的金矿里工作。
一些研究移民的专家们，拿出在南美其它地方中国移民的数目，认为担心中国在苏南里只手遮天是过虑了。比如，加拿大公司和美国公司在苏南里采矿业中仍然扮演重要角色。专家们指出，按绝对值计算，更多的中国人是移民到了邻国，比如巴西和委内瑞拉。
苏南里是个袖珍小国，这意味着中国移民潮一定会引起关注。"实际上，苏南里就是一个在联合国有个席位的小村庄，" 荷兰的一位苏南里学者说，他现在正在大量撰写关于中国对苏南里影响的文章，"任何打破民族或者阶级平衡的小变化，都会立竿见影地显现。"
Things you can do from here:
- Subscribe to 东西 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment