Sent to you by nothing via Google Reader:
感谢仁川同学投递。
本报驻美国、加拿大、德国记者 萧达 陶短房 青木 本报记者 王跃西 汪北哲 柳直
中国人或许将不得不接受这样一种命运：中国正在成为一个被用得最多的参照物——以前是和美国比，和印度比，和日本比，比GDP，比国防预算，比增长速度；现在则被拿来和智利比，比矿井安全。智利上周成功救出33名受困矿工，"智利奇迹"风行世界媒体，许多国家的媒体和网民都在问：如果事件发生在我的国家会如何？目前没有一个国家敢说，它会比智利更幸运，做得更好，但西方很明显把中国单独拉出来说，想把中国的短处照得更亮，"中国煤矿是全世界最危险的"几乎成了众口一词，美国《赫芬顿邮报》还挑拨说，中国能发展太空和国防，为什么不能改善矿井安全？中国国际问题专家赵可金说，对西方媒体的话，中国人得长个心眼儿，学会从正反两个路子听。
"拿苹果比橘子"
10月14日智利成功营救出33名矿工，世界一片欢腾，就在这种气氛下，美国《新闻周刊》网站做了个有些残忍的预测：下一次矿难会发生在哪个国家？该报称，高居榜首的是中国，接着是一些前苏联国家（哈萨克斯坦、乌克兰和俄罗斯）、哥伦比亚和土耳其。
16日凌晨，河南省平禹煤电公司四矿发生煤与瓦斯突出事故，截至18日已造成31人遇难，6人下落不明。法新社强调，在智利成功营救的故事流行世界之时，中国糟糕的安全纪录被再次仔细审视，由于普遍藐视安全规则，中国煤矿的安全形象声名狼藉。美国《基督教科学箴言报》17日称，这起矿难只是中国每年几十起矿难的其中之一。但这一次引起了全世界的关注，智利不久前才发生了救援传奇，它为两国应对采矿安全问题的方式提供了鲜明对比。德国之声18日说，智利的救援行动增加了中国的"救援压力"。欧洲新闻电视台称，不是每个矿工都像智利被困矿工那样幸运，中国河南的矿工就是如此。报道援引专家的话称，中国许多地方当局片面强调GDP，强调扩大生产，而对安全生产态度消极，不愿花大力气加强矿山生产安全。
法新社特意选出一些"中国网民"的议论，比如，"幸运的人生在智利"、"智利的救援行动让中国尴尬"。这些被挑选出的言论被西方媒体大量转载。英国广播公司甚至将智利矿工获救与"中国民主化进程"相联系。英国电视四台还嘲讽俄罗斯，比较智利营救矿工与俄当年库尔斯克号核潜艇沉没。美国《赫芬顿邮报》14日以攻击性的语气写道，中国作为世界第二大经济体，怎么会不能救出它的矿工？报道说，智利GDP总量为1637亿美元，人均13880美元，成人识字率96.5%，平均寿命78.5岁；中国的相应指标为4.98万亿美元，5283美元，93.3%，72.9岁。报道挑拨道，中国能花数百亿美元在防务和太空项目上，为什么不为处境艰难的矿工考虑，拨出部分资金？其网站上，有人为"将这样一个话题变成抨击中国的文章"叫好；也有人说或许作者应该比较采矿技术，在其他方面进行比较就像拿苹果比橘子，这是两个问题；还有人写道，"我担心如果这些矿工是在西弗吉尼亚被困井下，他们可能已经死了。文章中提到的中国可以用美国来代替"。
"奇迹"可以复制吗？
"梦幻行动"、"人类奇迹"、"逃脱地狱的69天"……智利阿塔卡马沙漠发生的救援在世界媒体上已经成了亦真亦幻的童话故事。美国《华尔街日报》14日说，智利的援救公式=75%科学+25%奇迹。地质学者马卡丽娜说，智利矿工受困初期，人们曾认为将他们活生生救出的可能如同"在地下700米处拿双管猎枪打一只蚊子"。英国《独立报》写道，如果用"幸运"来形容在地下经受了近70天恐惧与苦恼的智利矿工，可能不太合适，但圣何塞矿井的33名工人获救"好运气确实至关重要"：事发时他们正在一个加固的安全场吃午饭，如果是正常的工作，多数人将马上遇难；其次，从传统上来说，铜矿比煤矿安全，因为煤矿经常有瓦斯泄露。
美国宾州的一家报纸说，全世界有10亿人目睹了第一个智利矿工升井。圣何塞铜矿救援现场，美国的钻井专家和大直径钻头、中国的起重机和工程师、日本的宇航员内衣和太空食品……来自世界各国支持的痕迹到处可见。一位中国劳动安全专家18日对《环球时报》说，智利这次的成功营救只能用"奇迹"来形容，但奇迹通常是不可复制的。中国有700万矿工，智利则为17万，两者很难进行科学比较。
如果这件事发生在自己国家会如何？墨西哥许多网民心情复杂地表扬智利政府，同时也为本国在2006年的矿难中没能保住65名矿工的性命而遗憾；52岁的美国商人克利福德称，卡特里娜飓风和BP公司原油泄漏中，布什政府和奥巴马政府都表现不佳，"智利人向我们展示了领导能力和危机管理能力"；印度塞义夫网站15日说，当我看到智利令人惊异的救援行动时，不得不对一个事实感到悲伤：如果印度矿工陷入类似处境，像智利这样的一幕将永远不会在印度上演；俄罗斯矿工工会代表表示，政府采取的一些措施与智利相比差得很远，他们的经验值得俄罗斯学习。
清华大学国际问题专家赵可金说，对西方媒体拿智利的例子来说中国，中国人应该学会从正反两方面来听，中国肯定需要加强煤矿安全。另一方面，根据美国矿山安全监察局的资料，2009年美国矿难死亡人数为18人，1907年则为3242人，当年西弗吉尼亚州的一起矿难就造成362人死亡。赵可金说，发展国防、太空与煤矿安全根本不是一回事儿，一个国家的需求是多种多样的，中国正在努力平衡分配资源，西方媒体的指责其实反映了它们的期望，比如中国延缓发展太空国防力量等。
智利不是一个神话
"智利大营救压倒了印度的英联邦运动会，盖住了欧冠资格赛，使阿富汗战争黯然失色，夺走了伊朗总统内贾德访问黎巴嫩的风头……津巴布韦有很多英雄，但都是战争英雄，津巴布韦的和平英雄又在哪里？"津巴布韦《标准报》17日的评论对智利充满了羡慕和敬畏。
英国《金融时报》说，曾有一段时间，智利被广泛认为是南美治理得最好的国家，常有许多经验传授给世界其他地区，至少是其邻国。柏林墙倒塌后，智利向民主制度和平过渡，这表明自由市场政策和民主制度在拉美能够和谐共存。英国《独立报》则认为，智利远非完美。该报说，圣何塞铜矿的不安全是出了名的。2006年大约180名矿工受伤。从2004年到2010年，该矿因违反安全规章而42次被罚款。政府无力监管该国庞大矿业的画面开始呈现。阿塔卡马地区有将近900个矿山，但只有3名安全监管者。报道还说，全球经济对自然资源的需求无穷无尽，这将继续迫使工人下井。许多圣何塞铜矿的获救矿工最终会重回矿井工作，原因很简单，他们在智利别无其他谋生手段。
© 鬼怪式 for Oh My Media!!!, 2010/10/21. | Permalink |党的政策亚克西
Post tags: 环球时报
加入我们，OMM通讯社志愿者招募！
Related posts
- 环球时报：别把中国政治体制改革神秘化 (1)
- 环球时报：侯召迅：世界上最大的言论广场在中国 (0)
- 环球时报：多国加强网络监管 将谷歌和Facebook列入黑名单 (1)
- 环球时报：谷歌申请新牌照系向中国法律低头 (3)
- 环球时报：美官方资助"翻墙软件"遭反对 我专家批其又挑中美矛盾 (1)
Things you can do from here:
- Subscribe to Oh My Media!!! using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment