Sent to you by nothing via Google Reader:
路透北京10月19日电(记者 Chris Buckley)---中国共产党承诺在诸多域进行大刀阔斧的改革，唯独其庞大的政治权力不在改革范围内。这让很多学者和官员感到担忧，就连国务院总理温家宝也说，这在长期是对经济增长和社会稳定的最大威胁。
避谈政治改革，显示中共有信心将中国的未来牢牢掌握在自己手中；但政治改革的缺失，最终可能威胁其执政的稳固。
为期四天的中共十七届五中全会提出了今後五年经济社会发展的主要目标，包括增加人民收入和改善人民福利，但提及政府改革的寥寥数语却仍旧语焉不详。
政治学者吴稼祥表示："政治改革根本不在讨论日程中。"
"温家宝或许支持政治改革，但他只负责经济事务。进行政治改革必须获得中共中央政治局常务委员会的一致同意，而他们对此并无兴趣。"
然而，中国不少官员和知识分子担心，如果不采取更有力的举措以控制执政者的权力，最终可能酿成危机。而这种警告不光只是来自国外。
他们认为，中国执政者中已滋生一种危险的自满倾向，如其权力不受制约，最终可能损及经济增长，并将放大民众对官员腐败特权的不满。
中国社科院社会学者于建嵘最近在北京表示："如果不对政治体制进行改革，经济改革所取得的成果就会逐渐丧失。"
他敦促对政治体制的改革从基层政府开始，并给予司法机关以独立地位，使其摆脱受制于地方官员的局面。
于建嵘表示，中国经济快速增长好比过去的拉美，当时的拉美各国未能在公平、正义、民主和法制的基础上建立政府，因此经济的快速增长也因随之而来的社会动荡而前功尽弃。
国务院总理温家宝近来频频提及政治改革，但并未谈及具体改革措施。温家宝的第二届总理任期已过半，并且他在领导集体中并未形成自己的派系，难以将其理念进一步发扬光大。（完）
编译：靳怡雯 发稿：王丰
路透全新邮件产品服务——"每日财经荟萃"，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
Things you can do from here:
- Subscribe to 路透中文网-深度分析 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment